Quelques corrections
Témoignages
Témoignage de Caroline Paës
« Travailler avec Laurie était un réel plaisir. Ses remarques, toujours pertinentes, tant sur le fond que sur la forme, m'ont permis de finaliser efficacement les corrections. Son professionnalisme et sa minutie m'ont été d'un secours inestimable pour dénicher les dernières coquilles de mon ouvrage. »
Témoignage de Sylvie Astier
Pour une correction approfondie :
« Un grand merci Laurie pour votre professionnalisme. Je vous suis très reconnaissante pour votre contribution tant sur le fond que sur la forme de mon ouvrage. Vos idées d’organisation quant à la structure de mon ouvrage lui donnent une plus grande profondeur, et met en exergue le message que je souhaite faire passer. Le rendu est remarquable, je vous remercie pour cette collaboration. »
Témoignage de Louis Hoang Ngo
« Merci beaucoup pour votre excellent travail (j'ai eu l'opportunité de travailler avec quelques correcteurs, et vous avez fait la relecture de loin la plus exhaustive). »
Témoignage de Régis Bakyono
« Bien chère Laurie, je vous remercie pour la qualité des corrections que vous avez apportées à mon projet de recueil de nouvelles. J'apprécie votre travail d'une grande rigueur et d'une grande précision. Je dois confesser que j'ai beaucoup appris de vos corrections, observations et de vos judicieuses suggestions, qui jamais ne dénaturent l'idée que je veux exprimer ni mon style d'écriture. Votre apport, je le reconnais, a apporté davantage de fluidité à l'ensemble de l'ouvrage. J'ai apprécié notre collaboration sur ce projet et je puis vous assurer que je n'hésiterai pas à vous solliciter sur des projets futurs ou à vous recommander. »
Témoignage de Clarisse Magnékou (bêta-lecture)
« La manière dont Laurie Tétart-Perrier m'a challengée, parlé de mon univers et de mes personnages m'a émue. Ce que j'ai envie de partager à travers mon premier manuscrit compte beaucoup pour moi. Les remarques constructives et pertinentes de Laurie m'encouragent à l'améliorer avec enthousiasme même si retravailler un texte est toujours un chantier prenant. Les retours de Laurie me font également grandir dans mon chemin d'écriture, au-delà de ce manuscrit. Je suis impressionnée par son travail méticuleux et rigoureux sur la forme et sur le fond. Une excellente professionnelle que j'ai déjà recommandée à des amies.
De tout cœur
Merci Laurie Tétart-Perrier. »
Témoignage de Florent Mortier
« Un immense merci Laurie pour le professionnalisme et le savoir-faire dont tu as fait preuve dans la réalisation des missions de relecture et correction qui t'ont été confiées. Ta disponibilité et ta réactivité nous ont permis de respecter nos contraintes de délais. Tes recommandations et conseils d'écriture ont été un échange très enrichissant. Tes compétences vont de pair avec tes qualités humaines indéniables.
Mission remplie haut la main, nous envisageons d'autres collaborations. »
Témoignage de Sylvie Astier
Pour la bêta-lecture de Ma lettre d'amour à toi le manipulateur pervers narcissique :
« Bravo pour ce travail, tout est plus clair à présent pour moi, tout prend sens. (...) Tout résonne en moi, tout ce que vous dites est juste. (...) Merci également pour la rapidité à laquelle vous avez répondu à mes demandes. »
Témoignage de François G.
« En tant qu'enseignant-chercheur, mon métier consiste principalement à écrire des articles et des mémoires. J'ai confié à madame Tétart-Perrier la relecture d'un manuscrit d'une soixantaine de pages. Sa relecture a été professionnelle et méticuleuse. Je tiens par ces quelques lignes à remercier chaleureusement madame Tétart-Perrier qui m’a conseillé aussi bien sur la forme que sur le fond. Sa disponibilité permanente et sa bienveillance à mon égard m’ont permis d’aller jusqu’au bout de ce travail d'écriture. Elle n’a ni ménagé son temps ni sa peine. Mille mercis pour le travail accompli. »
Témoignage de Lionel Albertino, association Freneytique
« Merci pour ce travail remarquable de pertinence et de rigueur. »
Témoignage de Guy Roger Bandila
« (...) Je vous ai confié une histoire écrite « au brouillon » et vous en avez fait un texte agréable à lire. Par le « travail approfondi » que vous proposez sur votre site, je ne m’attendais pas à celui que vous avez effectué sur mon texte : vous avez revu la syntaxe, l’orthographe, la grammaire, les incohérences (personnages, évènements, dates, noms, contextes, lieux…), réécrit certains passages, jusqu’à aller vérifier l’authenticité de certaines informations et références bibliographiques.
Je suis admiratif de la façon dont vous vous êtes imprégnée de mon texte, de mon histoire et de tous les détails du récit. J’ai eu l’impression que nous étions deux à raconter mon histoire. Cela m’a mis en confiance, moi, qui n’avais jamais « écrit ».
Au cours de l’évolution de notre collaboration et de nos échanges, j’ai eu l’impression que vous vous intéressiez profondément au récit comme une lectrice attentionnée. (...)
Les textes corrigés et les commentaires envoyés au fur à mesure du travail m’ont permis de voir et de comprendre ce qui n’allait pas, ce qui devait être supprimé ou modifié, ce que vous avez apporté de votre part, mais aussi ce que j’avais fait de bon. Ce dernier point est essentiel pour moi, car il a maintenu mon estime de moi et m’a rassuré sur le fait que, malgré votre apport structurel, je suis bien l’auteur de mon récit.
J’apprécie beaucoup votre organisation, du contrat de collaboration à la méthode de travail, jusqu’au respect de l'échéance. (...)
Votre rigueur avec votre distanciation tout en étant aimable et respectueuse ont également contribué à cette bonne collaboration.
Satisfait du travail final, j'espère très vite vous proposer un nouveau projet.
Merci Laurie.
Guy Roger Bandila »